Воскресение, 11.12.2016, 02:12
Приветствую Вас Гость | RSS

Словесник

Меню сайта
Время жизни сайта
Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0

Методический кейс

Главная » Файлы » Русская литература » Правила [ Добавить материал ]

Кеннинг - метафора
08.10.2016, 17:32

Кеннинг (kenning) — разновидность метафоры, характерная для скальдической поэзии, а также для англосаксонской и кельтской. Принципы построения кеннингов и многочисленные примеры можно найти в Младшей Эдде.

Кеннинг представляет собой описательное поэтическое выражение, состоящее как минимум из двух существительных и применяемое для замены обычного названия какого-либо предмета или персоны. Пример: «сын Одина» — Тор, «вепрь волн» — корабль, «волк пчёл» (то есть Беовульф) — медведь.

Кеннинги могут быть составными, например «ясень бури мечей» (буря мечей — битва, ясень битвы — воин). Встречаются также очень сложные многосоставные кеннинги, такие как «липа пламени земли оленей заливов» («олень заливов» — корабль, «земля кораблей» — море, «пламя моря» — золото, «липа золота» — женщина).

Самый длинный скальдический кеннинг — «метатель змеев метели Мист месяца балки зыби» — принадлежит Торду, сыну Сьярека.

(Балка зыби — корабль, месяц корабля — щит, Мист — имя одной из валькирий, метель Мист — битва, змей битвы — копьё. Всё вместе — муж, то есть Торальв.)

-А-

акулы пера; 
акулы шоу-бизнеса; 
апофеоз войны;

-Б-

бал сатаны; 
баловень судьбы; 
быстротечность бытия;

-В-

ветер перемен; 
властитель дум - про поэтов, рок звезд и т.п.; 
влияние запада; 
вода меча - кровь (скандинавский кенинг);
война миров; 
воплощение зла; 
ворота города - как правило вокзал, порт; 
враг народа - придумано было во времена Французской революции;

-Г-

гамма чувств; 
гвоздь программы; 
гигант мысли - Ильф и Петров «12 стульев»; 
гидра контрреволюции; 
гимнастика ума - математика; 
глава семьи - как правило муж; 
голос разума; 
горечь побед; 
горы золота; 
гранит науки; 
граница сознания;

-Д-

дама сердца; 
дары природы; 
двигатель торговли - реклама; 
деньги партии; 
дети войны - также дети революции, да чего угодно; 
дети гор - кавказские народы; 
дитя эпохи - или сын (своего) времени, так называется книга А. Житинского; 
джентльмен удачи - пират, также название художественного фильма; 
дорога жизни - дорога, соединяющая блокадный Ленинград с «большой землей»;
древо жизни; 
друг детства; 
друг человека - собака; 
дружба народов; 
душа класса - также душа коллектива и т.д.; 
дым отечества - у Пушкина «дым отечества нам сладок и приятен»; 
дыхание смерти;

-Е-

-Ж-

жвачка (для) мозгов; 
жертва аборта - Ильф и Петров «12 стульев»; 
житница страны - наверное, Краснодарский край; 
жрица любви;

-З-

заветы Ильича; 
закат Европы - кажется у Шопенгауэра; 
законодатель моды - Франция; 
законодатель неба - Кеплер; 
закрома Родины; 
звезда востока - а также звезда запада, да чего угодно, частое название драгоценных камней, поездов и т.д.; 
звезда рок-н-ролла - а также звезда кино, театра, да чего угодно; 
звон монет; 
зеркало души - глаза; 
злоба дня; 
знак зверя - а также число зверя, печать зверя; 
зов плоти; 
зов предков;

-И-

игра ума; 
империя зла - так Р. Рейган назвал СССР году в 1982 (?); 
инженер (человеческих) душ - о писателях; 
исчадие ада;

-К-

камень преткновения; 
кладбище бифштексов - ругательство в романе Э.М. Ремарк «Три товарища»; 
князь тьмы - Библия; 
козел отпущения; 
колесо истории; 
колесо фортуны; 
колыбель революции - Ленинград; 
комплекс неполноценности - из медицинского термина превратился в штамп для объяснения чего угодно; 
конь моря - корабль у скандинавов; 
корабль пустыни - верблюд; 
корабль уродов - один из многочисленных кенингов в творчестве Б. Гребенщикова; 
коридоры власти; 
король рок-н-ролла - а также король сцены, да чего угодно, пожалуй, звучит посильнее, чем звезда чего-то там; 
крик души; 
крылья Советов - изначально так говорили о первых летчиках страны Советов (тоже кенинг!), после так стала называться хоккейная команда и все остальное; 
крыша дома; 
кузнец (своего) счастья; 
куча дерьма - прошу прощения, но из песни слова не выкинуть...;

-Л-

лагерь смерти; 
лампочка Ильича; 
легкие планеты - о лесах; 
лицо города - а также лицо школы, фирмы и т.д. говорится как о одушествленных, так и неодушествленных предметах; 
луна сраженья - щит (еще один скандинавский кенинг);
ложка дегтя - в бочке меда (еще один кенинг!); 
луч света;

-М-

марш мира; 
матрос революции; 
мечта идиота - миллион у Ильфа и Петрова, или жена соседа у Н. Фоменко; 
мечта поэта - тоже Ильф и Петров «12 стульев»; 
министерство любви - у Оруэлла «1984»; 
мир снов - а также мир грез; 
момент истины; 
монстры рока - название рок фестиваля;

-Н-

ночь любви - то что «дарят» жрицы любви, тоже, кстати, кенинг;

-О-

огонь сердца; 
оружие пролетариата - изначально булыжник; 
оса трупов - ворон (у скандинавов); 
отец (русской) демократии - Ильф и Петров «12 стульев»; 
отец народов; 
отечество иллюзий - строчка их песни М. Борзыкина;

-П-

паровоз истории; 
паутина дорог; 
певец свободы - так в СССР называли Виктора Хара; 
перст судьбы; 
песня моря - прибой; 
писк моды; 
пища богов; 
пламя войны; 
планета людей - повесть А. Экзюпери; 
плоды посвящения; 
поле чудес - А. Толстой и название телепредачи;
праздник труда; 
преступление века - если преступленье попроще, то преступление года; 
призрак коммунизма - его заметил К. Маркс; 
продавец воздуха - роман А. Беляева; 
прожектор перестройки; 
проза жизни; 
птица счастья; 
пуп земли;

-Р-

раба любви - фильм Н. Михалкова; 
ребро Адама; 
река времени; 
река забвения; 
ритм жизни - то, что все ищут, из-за чего стареющие мужчины пускаются во все тяжкие. Словосочетание часто используется в рекламе; 
роза ветров; 
рука Москвы;

-С-

семена разврата; 
сердце Сибири - или сердце машины, компьютера, да чего угодно. Сердцем Сибири называют Кемеровскую область; 
сестра таланта - краткость; 
сила искусства; 
слезы крокодила; 
слуга народа; 
смысл жизни; 
солдат революции; 
соль земли; 
сон младенца; 
сотрясание воздуха; 
страна дураков - А Толстой; 
страна Советов; 
стройка века - или стройка года, может говориться как в уважительном, так и в пренебрежительном ключе; 
струны души; 
судьба страны - а также судьбы России, планеты и т.д.; 
сын полка - а также сын своего времени и т.д.;

-Т-

театр абсурда; 
территория любви - услышал в фильме Н. Михалкова «Урга&кaquo;; 
тропа войны; 
трубка мира;

-У-

узник совести; 
ума палата; 
уроки истории; 
утечка мозгов - также утечка капиталов;

-Ф-

фабрика грез - Голливуд, также на телевидении появилась «фабрика звезд»;

-Х-

хит недели - хит месяца и т.п.; 
хозяин тайги - медведь, также название фильма; 
храм науки - а также храм искусств и т.д.; 
хранительница очага - женщина;

-Ц-

царица полей - кукуруза; 
царь горы; 
царь зверей - лев; 
царь природы - человек; 
цвет нации - в зависимости от праздничного дня это могут быть учителя, писатели, да мало ли у нации цветов; 
цветы жизни - дети конечно;

-Ч-

человек дождя - название известного фильма, также используется для названия человека «немного со странностями»; 
червь сомнений; 
член КПСС - это не просто членство в партии, это почти диагноз; 
чувство меры - речь может идти как о количестве выпитого алкоголя, так и о тактичности; 
чудо природы - в смысле: «Чудо природы ты у меня».; 
чудо света; 
чума (XX) века - СПИД;

-Ш-

шапка Мономаха; 
шип ран - еще один «скандинавский», обозначает меч; 
школа жизни;

-Щ-

-Э-

эра милосердия - книга братьев Вайнеров; 
эхо войны - а также эхо боев, минувших дней и т.д.;

-Ю-

-Я-

яблока раздора.

Категория: Правила | Добавил: panova
Просмотров: 19 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии и видеть ссылки на материалы могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вход на сайт
Поиск
МОН ДНР
ИППО Донецк
Инфоурок
Библиотека