Глаголы представить и предоставить имеют разное лексическое значение, поэтому их правописание и употребление в устной речи необходимо соотносить со смыслом предложения или высказывания, в котором они употребляются.
Глагол представить имеет несколько самостоятельных значений:
|
Значение глагола представить
|
Примеры употребления
|
|
1. Вручить для ознакомления, осведомить.
|
Представить отчет о проделанной работе. Представить результат исследования. Представить справку по требуемой форме.
|
|
2. Возбудить ходатайство о награждении или повышении в должности.
|
Представить к награждению орденом. Представить к премии. Представить к должности директора предприятия.
|
|
3. Познакомить с человеком, имеющим высокий статус или богатый жизненный опыт; отрекомендовать кому-либо хорошего знакомого или официальное лицо.
|
Представить гостя хозяину дома. Представить родителям своего друга. Представить атташе дипломатическому корпусу.
|
|
4. Продемонстрировать произведение искусства, театральное представление, художественную или научную публикацию.
|
Представить публике новый спектакль. Представить картины на престижной выставке. Представить авторскую версию фильма.
|
|
5. Вообразить, придумать, мысленно воссоздать событие или образ.
|
Представить себе морской пейзаж. Представить будущую встречу. Представить избранницу совершенством в женском облике.
|
|
Выступить в качестве представителя профессиональной, социальной или политической группы.
|
Представить оппозицию в парламенте. Представить делегацию от партии либералов.
|
|
Воспроизвести сценический или литературный образ.
|
Представить Гамлета на большой сцене. Представить читателям своего героя.
|
Многозначность глагола представить свидетельствует о том, что он входит в ряд паронимов – слов, совпадающих по форме написания, но отличающихся разным, хотя и близким по сути значением.
Глагол предоставить не входит в этот ряд: он имеет другой смысл и употребляется в речи для обозначения более конкретных действий.
|
Значение глагола предоставить
|
Примеры употребления
|
|
1. Отдать в пользование, управление или распоряжение.
|
Предоставить земельный надел. Предоставить кредит.
|
|
2. Дать возможность выполнять какую-либо работу или отстаивать свою точку зрения.
|
Предоставить должность. Предоставить слово оппоненту.
|
|
3. Позволить поступать по своему усмотрению.
|
Предоставить свободу действий.
|
|
4. Перестать заботиться.
|
Предоставить самому себе.
|
Главным условием правильного употребления в речи глаголов представить и предоставить является точное соответствие их значения содержанию высказывания.
|